"Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian" - Tựa sách của Ocean Vuong.

"Muôn Vị Nhân Gian" - Tựa phim của đạo diễn Trần Anh Hùng.

"Riêng Một Bản Sắc" - Sony.

"Vết Nhơ Trần Thế" - Tựa phim của đạo diễn Robert Benton. (Chưa biết cao nhân nào dịch)

"Tàn Ngày Để Lại" - Tựa sách của Kazuo Ishiguro. Dịch giả: An Lý.

"Vườn Dạ Sương" - Tựa sách của Tan Twan Eng. Tên cũ của tác phẩm là: " Khu Vườn Đầy Sương Đêm". Mình chưa biết ai là người đã dịch lại...

"Đầu Phải CLEAR" - Một nhãn hàng dầu gội nào đó. Bởi: Như Trần.

"Mừng Bạn Về Nhà" "Về Đúng Nhà" - một nhãn hàng bất động sản nào đó.

"Thả tim Trái Đất" - Love Beauty and Planet. Trọn câu tagline trong chiến dịch: " Rạng rỡ cùng thiên nhiên, thả tim cho Trái Đất."...

"Xí Xoá Thật Dễ Dàng" - Dulux. (Chưa rõ cao nhân nào dịch)

"Rền Vang Mọi Nẻo Đường" - Harley Davidson. (Chưa rõ cao nhân nào dịch)

"Thoả Thích Thú" - Toppo. (Chưa rõ cao nhân nào viết. Ai biết chỉ mình với!)