top of page

Roofless classroom

Lớp học... mui trần.

Morning person

Tháng làm được 30 tờ. Tờ mờ sáng.

CCTV Camera

Mắt ếch.

1000 views

1000 mắt xem. Mình thấy rất thú vị khi các anh chị livestream thay vì gọi là “lượt xem” thì lại gọi là “mắt xem”, rất gợi hình luôn.

Overthinking

Cả nghĩ. “Chuyện không có gì đâu, anh đừng cả nghĩ.”

Viral

Lan tỏa. (“This dance will go viral!” / “Điệu nhảy này chắc chắn lan tỏa”)

Ups and downs in life

Vinh nhục cuộc đời.

Death Eater

Tử Thần Thực Tử - Tên một tổ chức hư cấu trong bộ truyện Harry Potter của nhà văn J. K. Rowling.

"Every end marks a new beginning."

"Có những cuộc đời bắt đầu từ dấu chấm hết." - Trích từ video "Dấu Chấm Hết" của Cổng Đăng ký Hiến và Ghép tạng TP. Hồ Chí Minh.

Clever

Lắm chiêu.

Please give way!

Nước sôi! Nước sôi!

Unstable

Tròng trành.

Interesting

Có nội dung ("Em tự tin mình là một cô gái có nội dung").

Pay it forward

Đáp đền tiếp nối.

Wardrobe fitting

Green

Diệp lục.

bottom of page